还是看得我非常感慨。尤其是魏德圣，一上来就想拍《中文系统看日文乱码》，埃及艳后H版成C人版完全找不到投资，只好先拍《婚前试爱》，投资五千万新台币，同行非常担忧怕收不回成本。结果意外大卖，魏自己说呢时候感觉像做梦一样不敢相信。赚的钱全部投到《中文系统看日文乱码》，没拍多久就负债一亿新台币，白天片场各种焦头烂额，晚上打电话各种借钱，摄影师谈起这事儿数度哽咽…… 他说魏导没怎么跟他抱怨，最多会在现场用台语跟他说：“你不知道我哪里在痛”。不拍完欠一亿，拍完欠七亿，反正都还不起，没差啦，那就拍完吧。片子里还讲了很多台湾身份认同问题。最后张艾嘉的话还是充满鼓励啊，前辈的劝勉。张姐真的是非常优秀的电影人，埃及艳后H版成C人版除了她自己的电影成就，她当初稍微有一些资源时就开始资助其它电影人及其作品，远有许鞍华，近有毕赣。